![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
mplayer таки-умеет масштабировать свои буквы
И даже через mplayer/mplayer/config.
mplayer
config:
# nc
font=c:/windows/fonts/arial.ttf
# начинать с часиками в OSD - текущей частью, но не общей длительностью фильма
osdlevel=2
# в таком порядке ищем субтитры
slang=ru,en
# это их codepage.
subcp=cp1251
# это значит - обводить субтитры чёрным потолще. Чтобы их было видно поверх впаянных английских.
subfont-outline=5
# это не надо, тогда размер фонта будет в абсолютных пикселах
#subfont-autoscale=0
# размер фонта субтитров в процентах.
subfont-text-scale=3
input.conf - этого вы в мане не найдёте.
# Не проверено!
# смена текущего аудиопотока правой мышой
MOUSE_BTN2 switch_audio
mplayer
config:
# nc
font=c:/windows/fonts/arial.ttf
# начинать с часиками в OSD - текущей частью, но не общей длительностью фильма
osdlevel=2
# в таком порядке ищем субтитры
slang=ru,en
# это их codepage.
subcp=cp1251
# это значит - обводить субтитры чёрным потолще. Чтобы их было видно поверх впаянных английских.
subfont-outline=5
# это не надо, тогда размер фонта будет в абсолютных пикселах
#subfont-autoscale=0
# размер фонта субтитров в процентах.
subfont-text-scale=3
input.conf - этого вы в мане не найдёте.
# Не проверено!
# смена текущего аудиопотока правой мышой
MOUSE_BTN2 switch_audio