Большинство с удовольствием и удобством пользуется тулбаром, меню и мышью. Меньшинство может купить дисплей на дюйм больше, чтобы не испытывать дискомфорта от лишнего элемента на экране. Проявляем негибкость :}
Остальное в look и особенно feel - вопрос а) субъективный б) вкуса в) корпоративной полиси насчёт IDE, которая (полиси) может послать всех очень далеко.
Нормальные люди лишь развязывают реалиацию функциональности и UI, не вводя особой сложности: тут не нужен никакой abstraction layer.
Model и View - это уже abstraction layer. Назови его indirection level или горшком, толко в печку не ставь :)
Кстати, а структура каких классов плагина мешает заглушить вылезающий view "Problems"?
Да и это, в общем, вопрос шашечек, а не "ехать".