Свершилось.

Рак свистнул на горе, а в лесу сдохло что-то большое.
И благодаря этому ATI переработала свой видеодрайвер для Linux - объявление.
В версии 8.41 "Holy Crap!" edition, которая выйдет на следующей неделе, производительность 3d обещают повысить на 50%-90%, а в версии 8.42 в октябре будет поддержка AIGLX, и, соответственно, Compiz пойдёт из коробки.
Ура.