Лингвистический вопрос о сленге

[singalen]

Geek - это ботаник?
Подумал, пока читал перевод Грэхэма о Кремниевой Долине.

Comments

[http://users.livejournal.com/_gert/]

Ну да, geek - это примерно "ботаник", или даже "ботан". А вот чем geek от nerd отличается? Это для меня до сих пор загадка...

[kelyar.livejournal.com]

A nerd is very similar to a geek, but with more RAM and a faster modem. Nerds often find geeks dull because geeks don't spend enough time talking about computers.

)

[dik.livejournal.com]

Вы повторяетесь в урлах.

[http://users.livejournal.com/_gert/]

Thnx!

[singalen]

Понял, спасибо.