singalen: (sun)
[personal profile] singalen
[livejournal.com profile] cray_flatline:
— Приятно всё-таки встретить человека, который утром на вопрос "Минералку будешь?" отвечает не "КхххДАААА!..хххх...", а "Нет, спасибо".

Я:
— Мы не ждём у моря погоды, взять её у него — наша задача!

Упражнение на владение техническим английским:
Перевести на русский английский слово "Пимпочка". Сохранить технический смысл и фан.
Права на перевод чур мои.
Posted by [identity profile] itial.livejournal.com
Не, раз пимпочка русское, а не английское слово, то понятно. Но возникает другой вопрос, почему именно пимпочка, а не загогулина или, например, плюхалка? :)