Всякое

[singalen]

cray_flatline:
— Приятно всё-таки встретить человека, который утром на вопрос "Минералку будешь?" отвечает не "КхххДАААА!..хххх...", а "Нет, спасибо".

Я:
— Мы не ждём у моря погоды, взять её у него — наша задача!

Упражнение на владение техническим английским:
Перевести на русский английский слово "Пимпочка". Сохранить технический смысл и фан.
Права на перевод чур мои.

Comments

С тебя пиво! :)

[http://users.livejournal.com/_mamuda_/]

перевожу: Beepswitton

Re: С тебя пиво! :)

[http://users.livejournal.com/_mamuda_/]

секрет перевода после пива ;)

[singalen]

Прикольно. Я думал о чём-то вроде "doodah".
Корни вижу, происхожения не вижу.
Ты в Киеве бываешь? :)

[http://users.livejournal.com/_mamuda_/]

очень-очень редко бываю...:(
а что?

не, "doodah" - это пипка!:)
а пипка и пимпочка - совсем разные вещи :)))

[singalen]

Сам я большей частью в Киеве.
И на выходных ловлюсь плёёёхо.
Но пиво поставлю с удовольствием. Как бы нам пересечься?