"Астровитянка"

[singalen]

О книге Николая Горькавого (don_beaver) "Астровитянка".

Великолепная идея, очень нужная человечеству сверхзадача книги, отличное научное исполнение... (присоединяюсь к низкому поклону одного из рецензентов на имхонете)

И очень больно оттого, что автору не хватило писательского мастерства.

Нил Гейман 10 лет ждал, пока решил, что ему хватит оного мастерства на "Книгу кладбищ". Вот было бы здорово, если бы автор сделал то же самое; или взял в соавторы опытного литератора, лучше женщину, и написал версию 1.1, полностью переработав хотя бы половину текста.

Это было бы лучше "Гарри Поттера". Без балды.

(знаете, как различаются мужской и женский литературные стили?)

Очень хотелось взять карандаш и начать чёркать: здесь бледные эпитеты, здесь следовало раскрыть характер, здесь чувства слишком механистичны, а здесь вообще потеряны. Хотя вряд ли получилось бы - "я по натуре не Пушкин..."

Попадание по таргетной группе - "книжным детям", выросшим на сайнсфикшн - стопроцентное. Жаль, что накрывает только их - тех, кого убеждать не надо.

на imhonet

Comments

[muwlgr.livejournal.com]

... милли-санти-деци - просто Поттеры - дека-гекто-кило ...

про Астровитянку уже слышал в ЖЖ netch
это второй сигнал.
то ли заложить себе в закладочки и прочитать потом на досуге ? ...

[singalen]

Это вопрос? :)

[muwlgr.livejournal.com]

Риторический. Обращённый ко мне, а не к тебе, и не требующий твоего ответа.

Как по мне, один из лучших космических Маугли (не компьютерный, правда) - это "Малыш" Стругацких. Но книжка не детская ...