Литература мужская и женская

[singalen]

Читаю баррярский цикл Луис Буджолд.
Увлекательно, но есть два неудобства, вернее, одно - это женский подход к делу. С технической точки зрения, многовато роялей в кустах и, эээ, слишком женский способ мышления у мужских персонажей, слишком много "а может, мне выпить ещё какого чаю".
Не смог не вспомнить образец мужской и женской развлекательной литературы. Не подумайте совсем плохо - я ссылюясь на этот рассказик чтобы показать, чего требуют от развлекательной литературы инстинкты, безотносительно литературных достоинств.
В сети есть перевод здесь, оригинал здесь.

Comments

[foliant.livejournal.com]

У меня временами возникало впечатление, что я читаю женский роман, замаскированный под производственный, рассказывающей о жизни рояльной фабрики.
Первые книги гораздо лучше последних - там сплошная патока. В целом мне понравилось, но до конца цикл дочитала скорее по инерции.

[al-dragon.livejournal.com]

Образчик - прелесть :))). А еще заметна разница в текстах, появившаяся от перевода (пурген вместо валиума, ещё что-то). Замечу только, что когда у меня настроение, как у мужского персонажа, я, как правило, не сажусь ничего такого читать (за редкими исключениями вроде, скажем, Джона Ринго оно о-очень фиговое по качеству), а врубаю какую-нибудь компьютерную игрушку и "Аргх!.. Моя убивать!" =)

Написанное женским персонажем гораздо больше напоминает литературу, хотя и ску-учную.

[kelyar.livejournal.com]

Барраяр или фентези?

[singalen]

Барряр.

Относительно "рассказика"

[yozhikova.livejournal.com]

Бог один, Бог один... А мне вот уже кажется, что их два и разнополых! И сценарии для нас они пишут где-то так же:))) Кстати, после прочтения "Священной книги оборотня" Пелевина осталось неизбывное впечатление, что книга написана барышней. Ну, тоже очень вот по-женски, но приятно. И, кстати, если читал Брауна "Код да Винчи" - то вот там "роялей в кустах", куда там тем графоманствующим барышням! А если не читал = то слава Богу, и не надо!!!:)))

Re: Относительно "рассказика"

[singalen]

Не читал ни того, ни другого.
Пелевин утомительно однообразен, мне у него всё кажется повторением "Затворника и Шестипалого".

Re: Относительно "рассказика"

[yozhikova.livejournal.com]

А я как раз не читала "Затворника и Шестипалого":))) Но "Книга" мне показалась не похожей на Пелевина - женской, очень понятной и без претензии на "культовость" и "я один открою вам сокровенную тайну". Жуть как этого не люблю... просто развлекательно. Можно сказать - бульварное чтиво от Пелевина, если только так МОЖНО сказать;)
А про Брауна можно сказать много всякого - но лучше не стоит. Не мой формат по уровню культуры речи:)))

[singalen]

ОК, когда будет совсем нечего читать - возьму этого оборотня :)

[yozhikova.livejournal.com]

Ну, это вовсе не было советом почитать:))) Ну какой из чукчи советчик?